Форум » Административный раздел » ФРИ - за русский язык? :) » Ответить
ФРИ - за русский язык? :)
Serifa: Создана специально для Медведа! Медвед пишет: [quote]Ничего очаровательного, обычный дизайн ничем не отличимый от тысячи таких же, разве что шрифт чтя который можно заработать косоглазие). Ну а увидев это: цитата: 2.3. Никнейм регистрируется строго латиницей. В противном случае после принятия анкеты придется создавать новый профиль. Переименовать аккаунт невозможно даже администратору! Сразу закрыл, а то чет тошно стало, очередной раз убедившись что ФРИ "за" русский язык [/quote] Итак, ники на латинице - это мода, дань традиции, или прихоть администрации игры? Вопросы: 1. Способствуют ли форумные ролевые игры поднятию уровня грамотности среди русскоязычных игроков в отдельно взятой Галактике? 2. Можно ли сказать, что ФРИ - это способ пропаганды русского языка (опять-таки в пределах Галактики)?
Irreal Faces: Да что все так привязались к этим никам?! Научитесь по-русски писать - а потом уже водружайте над головой знамя геройствующего языколюба. Ники на русском или английском - это точно такой же выбор, как и между ссылками под шапкой или в дополнительном блоке слева/справа; между тёмным шрифтом на светлом фоне или светлым - на тёмном; между названием самой игры на латыни, на языке той страны, в которой происходит действие, на русском или вообще каком-то выдуманном. Вот честно, не понимаю, в чём проблема. Почему писать в шапке красивым шрифтом название игры на любом языке, кроме русского, - это нормально, а вот ники на английском - жуть, кошмар и ужас. Разумеется, когда какой-то удод начинает кривить губки и заявлять, что не пойдёт играть на форум, где ники НЕ на английском, потому что это некрасиво, хочется изобразить фейспалм и посоветовать ему играть на иностранных ФРИ, где на английском всё. Но не меньше желания побиться головой о стол вызывает обратная ситуация: когда воротят нос от форума из-за того, что там-де ники и названия разделов на английском. Нет, вот правда, сейчас, когда каждый второй пользуется интернетом и знает азы хотя бы элементарного английского (иначе просто некоторые программы даже не установить, где русификация не предусмотрена!), неужели кто-то не сообразит, что значит "information", "registration", "flood", "game zone" и т.п.? Вот положа руку на сердце? Какой процент из сотни игроков НЕ поймёт, что это значит? Так зачем проблему на пустом месте устраивать? Захотелось так администратору. Понравился шрифт какой-то для джпегов, для которого нет кириллицы. Вожжа под хвост ударила. Во сне приснилось именно так. По ширине для симметрии не подошли русские слова. В данном случае я не рассматриваю ситуации, когда на форуме даже пояснения к разделам на английском/французском/латыни - это как раз перебор полнейший. А так ники на английском или, скажем, французском, - это зачастую просто дань аутентичности, общему настрою. Мало того, что сейчас игры начали выбирать не по сюжету и интересности, а по дизайну, свободной "внешке" и платформе, так давайте ещё начнём по тому, какими буквами написаны отдельные слова в дизайне или ники. Эволюция ФРИ в чистом виде, угу.
Медвед: Serifa пишет: специально для Медведа! Спасибо, очень приятно) Мне вот интересно, с чего такая мода пошла? Это что, подражание западу? Увы, дорогие мои, иносранцы этого не оценят и не думайте что будут восхищаться увидев ролевую где часть всего писаного на английском. Вы покажите мне хоть одну ролевую игру, зарубежную, где будут ники на русском, м? Или названия разделов. И еще, если уж ники на англ., то будьте уж любезны писать их и в постах, а то в постах пишут что интересно на русском, если ник к примеру Brayan, то зачем писать в посте Брайан, логичнее писать так, как и ник). - Превед, Brayan, как провел вчерашний вечер? Как то так) Irreal Faces пишет: когда каждый второй пользуется интернетом и знает азы хотя бы элементарного английского Мне вот честно сказать, иногда сложно ориентироваться на таких ролевых с кучей всякого не русского. Англ., я не очень знаю, а пользоваться переводчиком в такой ситуации это абсурд. Неужели вы, русские, стыдитесь своего языка?)
Маркус: Все мечтаю на какой-нибудь ролевой регнуть на английском перса с ником Джевахарлав Нэру или Джухейна Инб Аль Дауд , и жажду почуять умственные потуги администрации и со-игроков прочесть ЭТО И чем так плох русский язык? Тут мне некий патриот Матушки Руси тыкал пальцем в мою непатриотичность и намеки на расизм) А у самого в профиле стоит цитирую "Long live Mother Russia!" Думаю, английские ники это слепая дань моде на все нерусское.
Zoltan: Serifa пишет: Итак, ники на латинице - это мода, дань традиции, или прихоть администрации игры? Обыкновенная тяга к англицизмам. Кстати, Задорнов очень красочно описал ситуацию - народ стремится к красивым иностранным словам, частенько переходя грани абсурда. У меня в городе, к примеру, есть магазин "Faggot".(Антоним - heterosexual, взято из ru.wiktionary). Из той же моды, что и лепить китайско-корейские иероглифы на автомобили. Looks cool... ?
DXV: Zoltan пишет: У меня в городе, к примеру, есть магазин "Faggot".( Вот это я понимаю... Впрочем, у нас, говорят, был магазин под названием "Йух". Медвед пишет: Превед, Brayan, как провел вчерашний вечер? Как то так) Тогда уж Brian. Медвед пишет: Неужели вы, русские, стыдитесь своего языка?) А вы не русский?
Serifa: Тут еще надо заметить, что зависит от форумного движка :) Да! Представьте, есть такой случай. Это я про второй Форролл. До недавнего времени бесплатный движок SMF, довольно распространенный, часто глючил при регистрации участников с именами на русском языке. Движок-то сам импортный, ну не придумали наши умельцы русского форумного движка ни разу! И долго был такой баг, кажется, только последние версии от него избавились, наконец. Так что у меня есть оправдание, вотъ)) Кстати, Serifa не по-русски - ибо перс нерусский, из Расширенной Вселенной Звездных Войн, а в том фэндоме такие традиции - ники на англицком.
Герда: Бывает, что откровенный англицизм смотрится уместнее, чем этакий квасной патриотизм... Честно говоря, не особенно понимаю, в чём заключается сия великая проблема: ну ник. Ну на английском. Захотелось админу так. Авторский произвол свят до тех пор, пока не нарушает законов физики.
Маркус: Герда пишет: откровенный англицизм смотрится уместнее, чем этакий квасной патриотизм... Примеры, пожалуйста. Дело не в патриотизме в данной ситуации, а в непонятной мне, как русскому человеку, ситуации - раз на английском, значит модно, стильно, продвинуто. Мол, глядите, я то же знаю английский язык. Моя бабка, Царствие ей небесное, рассказывала, что во время войны всех учили немецкому. Это был язык врага, и каждый должен был знать хоть немного по-немецки, чтобы суметь понять что там немцы говорят. А сейчас зачем дети учат английский? Чтобы свалить за Фронтир, как некие товарищи выражались.)) Я за то, чтобы наши дети говорили друг другу "привет", вместо "хай". И нормальное пацанское "лады" вместо "о,кей" Если подросток приходит на игру и видит любимую внеху с английским ником, то это сразу ассоциация - раз я назовусь именем любимой звездочки, то буду такой же всеми любимый и обожаемый. Пишите уж посты на английском что ли, раз все так здорово))
Медвед: DXV пишет: А вы не русский? В оффтопе мне на ты писали, а тут вы, определиться уж надо) По моему айпишнику вам как админу виднее что я из Украины, но русский язык знаю и уважаю, ведь рожден был в СССР) Мне не по нраву только то, что в правилах вводят этакое обязательство на регистрацию латинских ников, а если я не хочу переименовываться на иной лад, кстати так было на одной ролевой, заставляли сменить русский на латинский, дескать так надо и все тут, но зачем мне такое, взял и ушел с того форума). Зачем обязывать, не понимаю, ну если кто хочет не русский ник, пусть так, но зачем заставлять иных делать то, что по нраву только одному админу. Как говорится на вкус и цвет товарищей нет. Хорошо хоть здесь названия разделов на русском и нет обязательств на нерусский ник). Маркус, уважуха как единомышленнику )
DXV: Маркус пишет: в непонятной мне, как русскому человеку, ситуации - раз на английском, значит модно, стильно, продвинуто. Лет сто назад подобная ситуация была с французским, сейчас - с английским, и что? Что теперь - китайский учить? Мода как пришла, так и уйдет. Маркус пишет: А сейчас зачем дети учат английский? За международностью оного. Медвед пишет: По моему айпишнику вам как админу виднее что я из Украины Не уважаете вы русский язык - "С Украины". Это во-первых, а во-вторых, как из места вашего проживания следует ваша национальность? Вероятность того, что вы украинец только чуть выше, чем вероятность того, что вы русский, немец или вовсе крещеный японец. И при этом вы еще тут шведскую сказку развели. И что после этого можно подумать о вашей национальности?
Медвед: DXV пишет: И что после этого можно подумать о вашей национальности? Та думайте что хотите, зачем тему переводить на мою национальность? Нечем крыть так и признайте). А я все равно русский уважаю, не смотря на ваше мнение.
Маркус: DXV пишет: Лет сто назад подобная ситуация была с французским, сейчас - с английским, и что? Что теперь - китайский учить? Обожаю эту фразу, пожалуй поставлю в подпись)) Оптимист изучает английский язык, пессимист-китайский, а реалист-автомат Калашникова. DXV кстати, а Ваша подпись что означает? Раз крыть уже нечем, то переход на личности не лучший способ вести беседу. Очередное закрытие темы будет означать что русофобам нечего возразить нам, ибо до сих пор нет ни одной железной версии, зачем русским людям англоязычные имена)))
Герда: Маркус, меня, например, куда меньше раздражает иноязычное "респект", чем псевдорусское "уважуха". За такие, с позволения сказать, слова я готова бить физиономии. Розенталем. А знание английского не повредит в любом случае, поскольку это а) язык международного общения и б)язык вероятного противника. Это уж не говоря о том, что изучение иностранных языков вообще приучает к дисциплине мышления. Медвед пишет: но русский язык знаю и уважаю, ведь рожден был в СССР) Дожили: хохлы москалей русскому учат!
Маркус: Герда пишет: Дожили: хохлы москалей русскому учат! Герда аккуратнее с такими вопросами. Герда пишет: А знание английского не повредит в любом случае Разумеется)
Медвед: Герда пишет: Дожили: хохлы москалей русскому учат! Та приходится, а то вообще уж помешались на языке "вероятного противника", так не долго и до того чтобы и стать на его сторону. Маленькое пламя можно погасить стаканом воды, да не погасить им пожарище которое вы раздуваете с каждым разом когда пропагандируете тут русофобию.
полная версия страницы