Форум » Административный раздел » ФРИ - за русский язык? :) » Ответить
ФРИ - за русский язык? :)
Serifa: Создана специально для Медведа! Медвед пишет: [quote]Ничего очаровательного, обычный дизайн ничем не отличимый от тысячи таких же, разве что шрифт чтя который можно заработать косоглазие). Ну а увидев это: цитата: 2.3. Никнейм регистрируется строго латиницей. В противном случае после принятия анкеты придется создавать новый профиль. Переименовать аккаунт невозможно даже администратору! Сразу закрыл, а то чет тошно стало, очередной раз убедившись что ФРИ "за" русский язык [/quote] Итак, ники на латинице - это мода, дань традиции, или прихоть администрации игры? Вопросы: 1. Способствуют ли форумные ролевые игры поднятию уровня грамотности среди русскоязычных игроков в отдельно взятой Галактике? 2. Можно ли сказать, что ФРИ - это способ пропаганды русского языка (опять-таки в пределах Галактики)?
Маркус: Итак, еще мнения, друзья! Английское имя любимой няшке или русское? Расскажите, что заставляет вас регистрировать персонажа на латинице?
DXV: Маркус пишет: Очередное закрытие темы будет означать что русофобам нечего возразить нам Возразить на оскорбление можно только зуботычиной. Я в восхищеннии от богатства вашей аргументации и вашей исключительной вежливости. В полнейшем. Что и выразил вполне наглядно. Дальше - бан. Медвед Во-первых, все сказанное касается и вас. Во-вторых - вы не владеете русским языком, систематически допуская нелепейшие ошибки. Так на каком же основании вы учите ему остальных?
Медвед: Кстати, назвать украинца хохлом это тоже что сказать на еврея жид, так что попрошу без выражений и ксенофобии) Маркус пишет: Расскажите, что заставляет вас регистрировать персонажа на латинице? Лично меня ничего не заставляет и не заставит)
Медвед: DXV пишет: вы не владеете русским языком, систематически допуская нелепейшие ошибки. Кто ничего не пишет тот не ошибается, и не надо ко мне придираться за правописание, тема кажись не про это)
Герда: Маркус, Медвед, вы оба сильно напоминаете мне дев-слэшеписательниц (это в данном случае термин не половозрастной, а клинический), которые любого, кто рискнёт заявить о своей неприязни к данному виду "творчества" громогласно обвиняют в гомофобии, фашизме, расизме и ещё Император знает в каких ужасах. Что же до темы... Не вижу ничего криминального и непатриотичного в никах на латинице - особенно, если игра по иностранной вещи. Тем более, что существуют разные варианты транслитерации. Z.B. одного из персонажей Стар Трека называют то Ворф, то Уорф... На Утехе - форуме по Саге о Копье - половина форумчан имеет ники на латинице. Не могу сказать, что меня это как-то напрягает. Я не знаю, почему они так сделали, и не собираюсь это узнавать. У меня достаточно других поводов пообщаться с ними. P.S. Нравится мне такой местечковый национализм, право слово, нравится...
Hatter & tea: Маркус пишет: Английское имя любимой няшке или русское? Расскажите, что заставляет вас регистрировать персонажа на латинице? Эстетика Бывает, что на английском имя вдруг почему-то выглядит лучше. Что интересно, всякие скандинавские имена совершенно естественно выглядят на русском, еще, пожалуй, чешские, венгерские... а английские порой при русском написании начинают казаться совершенно дурацкими. Думаю, дело тут в совпадении\несовпадении основных звуков. И если верное произношение английский передает лучше, то это как-то сказывается на эстетике в том числе. В моем восприятии. Такие вот тараканы.
DXV: Медвед пишет: и не надо ко мне придираться за правописание Коль скоро вы пропагандируете русский язык, владейте им в достаточной степени - то есть превосходящей средний уровень. Или же прекращайте вашу проповедь пуризма. Медвед пишет: Кто ничего не пишет тот не ошибается Вот именно. Советую вам этот момент всегда помнить.
Медвед: Герда пишет: заявить о своей неприязни к данному виду "творчества" Я и не выражал неприязни, и если в правилах ролевой сказано что ник только на латыни, то это выходит неприязнь наоборот у того кто этот пункт написал. Если вы не знаете зарубежных ролок с русскими никами и названиями разделов, то получается нас не считают за "вероятного противника". Я тоже играл где ники на латыни, но не было в этом строгого обязательства, а сейчас куда ни гляну и везде оно пестрит, потому пока я вольный медведь, ищу куда бы пристроиться, но наверное так и не найду где мне не скажут что регистрируемся только на латыни).
Маркус: Герда уважуха за ваше мнение. Hatter & tea пишет: Бывает, что на английском имя вдруг почему-то выглядит лучше. Кстати, иной раз бывает и так) Согласен. Транскрипция английского имени бывает нелепой. Пример Юэн МакГрегор (Ewan McGregor) Ну хоть убейте, Юэн не звучит) Все равно напишу и прочитаю Ивэн. Медвед пишет: потому пока я вольный медведь, ищу куда бы пристроиться Годі базікати. Загляни ко мне на склянку горилкi, ведьмажа.
Irreal Faces: Медвед пишет: Я тоже играл где ники на латыни, но не было в этом строгого обязательства, На адекватной игре суть не в том, что администрация лютобешено ненавидит русский язык. Просто было принято решение, что, например, одно, второе, третье имя лучше выглядит (по причинам, которые выше Hatter & tea, например, указала) при написании на английском. И ради той же эстетики ввели правило, чтобы все ники на игре были по единому образцу. Первые были на английском, значит, и все остальные должны быть оформлены точно так же. Или вот, скажем, на некоторых играх принято регистрировать имя вида "Nnnn N. Nnnn" (или "Нннн Н. Нннн, не суть). Никакого особенного смыслового значения эта буквочка в середине не несёт. Просто так принято, так кажется красивее, эстетичнее или что-то ещё. Мне вот лично абсолютно всё равно, на английском языке ники зарегистрированы или на русском. Главное - чтобы на каком-то одном в рамках форума. На французском тоже встречал. Непривычно, но смотрелось уместно. На немецком видел. Азиатские языки обычно передают латиницей, потому что чисто по звучанию тот же японский проще передать именно так, а не кириллицей. Причём тут нелюбовь к Великому и Могучему?
DXV: Медвед пишет: Если вы не знаете зарубежных ролок с русскими никами и названиями разделов, То следует вспомнить, что русский язык в мире распространен значительно меньше, чем английский. Медвед пишет: ники на латыни О_о
Вергилий: На одном из моих форумов не только ники игроков и имена персонажей, но и названия разделов на итальянском. Атмосфера плюс отсутствие определенного кириллического шрифта на тот момент, когда отрисовывал дизайн в фотошопе. На трех других по-русски. Главное, чтобы было единообразие. Остальное в принципе не важно, ведь основное - игра. И не надо тошниться. Каждый делает так, как ему удобно. К примеру, на форумах по "Игре Престолов" предпочитают регистрировать имена на языке оригинала, то же самое с миром Роулинг, и это верно. Я понимаю, что некоторых бесит мода показывать незнание английского языка на всяческих "колледжах", так не ходите туда и будет всем счастье. От выкриков касаемо ущемления или незнания русского всхохотамши под лавкою. Благодарю, Вы сделали мое утро.
Герда: Не видела игр по Стар Треку (собственно, не искала), но доведись мне когда-нибудь делать такую игру, я, например, латиницей бы писала имена не-землян - именно для того, чтобы подчеркнуть их инопланетность и чуждость. Земные имена записывались бы кириллицей. А вообще говоря, какими буквами и на каком языке пишутся ники - последнее, что меня интересует на форуме, будь он игровой или неигровой. Маркус пишет: уважуха за ваше мнение. Ещё раз услышу - убью с помощью воскового вольта, иголок и учебника русского языка.)
Hatter & tea: Irreal Faces пишет: по причинам, которые выше Hatter & tea, например, указала Кхм. Указал. Если имена идут на одном языке, действительно удобнее их на нем и писать. И атмосферу передает, и единообразно. А вот если на разных (был у меня персонаж-чех, а я сдуру зарегистрировался на латинице, так его имя долго пытались верно прочесть), удобнее на кириллице писать, иначе возникает путанница.
Саймон: Просто не смог пройти мимо. Маркус пишет: Все мечтаю на какой-нибудь ролевой регнуть на английском перса с ником Джевахарлав Нэру или Джухейна Инб Аль Дауд Действительно, весело было бы посмотреть на варианты транскрипции) DXV пишет: Не уважаете вы русский язык - "С Украины". Это во-первых, а во-вторых, как из места вашего проживания следует ваша национальность? Вероятность того, что вы украинец только чуть выше, чем вероятность того, что вы русский, немец или вовсе крещеный японец. И при этом вы еще тут шведскую сказку развели. А разве в великом и могучем есть правила, где указано, что надобно писать именно "С Украины", а не "из Украины"? Если Ваша милость не против, ткните меня в носом, ибо ни сном ни духом. Да, и как тогда правильно: "с Англии, с Бразилии, с Италии" или все-таки "из"? И наконец почему же, имея ввиду свой вариант "с Украины", Вы пишите "из места вашего проживания", а не "с места вашего проживания", что было бы в таком случае уместнее и логичнее? Мда, где же она, мифическая логика... По поводу национальности. Давайте проведем аналогию с Россией, какой процент именно русских, относительно других национальностей? А теперь представьте Украину, куда и так никто не рвется - там эта разница еще больше, так что Ваша попытка пошутить по меньшей мере является высосанной из пальца. По поводу же "шведской сказки" осмелюсь заметить, что это Вы решили общаться не в рамках данной темы, а обсуждать правописание отдельных форумчан, вернее даже одного вполне определенного форумчанина. Впрочем может и сказки, может даже и шведские - Вам, вероятно, виднее. DXV пишет: Маркус пишет: цитата: Очередное закрытие темы будет означать что русофобам нечего возразить нам Возразить на оскорбление можно только зуботычиной. Я в восхищеннии от богатства вашей аргументации и вашей исключительной вежливости. В полнейшем. Что и выразил вполне наглядно. Дальше - бан. Позвольте поинтересоваться, что именно Ваша светлость сочла оскорблением? Неужели страшное слово "русофоб" является настолько ужасным, по крайней мере в сравнении с тем же "хохлы", упомянутым одной из представительниц данного форума в этой теме? Или может Вас оскорбила простая констатация факта? И да, я просто не нахожу слов, чтобы передать, в каком я "восхищеннии" (печально не знать русского языка - может отсюда и русофобия?) от богатства Вашей аргументации, особенно вдохновляет последнее предложение данной цитаты. Оно является очередным Вашим аргументом? Логичным и объективным? DXV пишет: Медвед пишет: цитата: Если вы не знаете зарубежных ролок с русскими никами и названиями разделов, То следует вспомнить, что русский язык в мире распространен значительно меньше, чем английский. Для начала просто некрасиво вырывать куски текста (даже не предложения) из чужого сообщения и дополнять их своими - это по меньшей мере низко. Далее, насколько мне известно, большинство населения СНГ, использует так-называемый рунет, где основной язык, как ни странно, русский. А если уж для антуража нам столько необходим английский (итальянский, голландский или еще какой-либо язык), что это даже отражено в правилах о написании ника, то почему бы тогда, для большей атмосферы, и не писать на том же английском свои посты? Вот это будет то, что надо - в ГП никаких русских слов - он ведь английский! С эльфами проблемы будут - придется эльфийский учить, для атмосферы, зато как смотреться будет... Ведь, к примеру, Шекспира лучше читать на английском, может и на ролевых так сделать? Вот "атмосферно" то будет.... Нет, я не против имен, написанных на английском или, например, японском - мне не понятен запрет написания ника именно кириллицей, что это? Каковы причины, потому как ровнять всех под общую гребенку - это не есть гуд.
полная версия страницы