Форум » Административный раздел » ФРИ - за русский язык? :) » Ответить
ФРИ - за русский язык? :)
Serifa: Создана специально для Медведа! Медвед пишет: [quote]Ничего очаровательного, обычный дизайн ничем не отличимый от тысячи таких же, разве что шрифт чтя который можно заработать косоглазие). Ну а увидев это: цитата: 2.3. Никнейм регистрируется строго латиницей. В противном случае после принятия анкеты придется создавать новый профиль. Переименовать аккаунт невозможно даже администратору! Сразу закрыл, а то чет тошно стало, очередной раз убедившись что ФРИ "за" русский язык [/quote] Итак, ники на латинице - это мода, дань традиции, или прихоть администрации игры? Вопросы: 1. Способствуют ли форумные ролевые игры поднятию уровня грамотности среди русскоязычных игроков в отдельно взятой Галактике? 2. Можно ли сказать, что ФРИ - это способ пропаганды русского языка (опять-таки в пределах Галактики)?
Zoltan: Serifa пишет: До недавнего времени бесплатный движок SMF, довольно распространенный, часто глючил при регистрации участников с именами на русском языке. UTF8 спас мир (: DXV пишет: Что теперь - китайский учить? некоторые учат японский Маркус пишет: Все равно напишу и прочитаю Ивэн. Наверное, потому, что оно Ивэн и есть, согласно правилам транскрибирования английских слов? ;) Юэн? Бред же. Джевахарлав Нэру или Джухейна Инб Аль Дауд Javаharlаl Nehru. Jaheina ibn al Dowd Саймон пишет: мне не понятен запрет написания ника именно кириллицей, что это? админский произвол, что непонятного-то?) В топике ясно заметны сторонники данного явления, которые и описывают причины - отсутствие кирилических шрифтов (имхо, неубедительно. Как-то.. не важно, что на лого, это графика, а не текст), эфемерная "атмосферность" ну и желание подчеркнуть (необычность ролки среди тысяч таких же, ОБВМ администрации или что-то иное, каждый решит сам).
Герда: Саймон, "это был ответ в стиле Бадера — очень веско и на полметра мимо" (с) По-моему, тут уже не один раз говорилось, что вышеозначенный запрет объясняется только и исключительно вожжой, попавшей под хвост админу. Мне непонятно вот что: язык, на котором регистрируются ники - это главный признак, определяющий для русофилов привлекательность игры? (Уж позвольте мне термин "русофилы" - по аналогии с русофобами). Мне по серости моей казалось, что критерии здесь несколько иные. По крайней мере, латиница или кириллица - далеко не главный момент.
Morfus: *напряжённо соображает по названию о чём тема* Бог с ними с никами на латинице, лишь бы научились тексты по русски писать и без перловки...
Маркус: Zoltan пишет: Javаharlаl Nehru. Jaheina ibn al Dowd Читал по слогам) Еле осилил)) Zoltan пишет: Ивэн и есть, согласно правилам транскрибирования английских слов? ;) Юэн? Бред же. Конечно, бред, но...увы, так пишут и читают, тот же Кинопоиск и Википедия (англ. Ewan Gordon McGregor, МФА [ˈjuːən ˈɡɔːdən məˈɡrɛɡə] Герда пишет: Ещё раз услышу - убью с помощью воскового вольта, иголок и учебника русского языка. Не нравится? Это субъективно же сейчас. Точно так же меня коробит слово "респект" ) Герда пишет: Мне непонятно вот что: язык, на котором регистрируются ники - это главный признак, определяющий для русофилов привлекательность игры? Мой персонаж Макар Филиппович Слоников, как мне его регистрировать на ролевой, если там только английский рег? В данной ситуации транслитерация русского имени будет выглядеть убого, потеряется та самая атмосферность на которую многие уповают. Что делать-то? Только разворачиваться и уходить. Вот вам и критерий. Morfus пишет: Бог с ними с никами на латинице Безумно весело читать ники на англицком, с явными орфографическими апшыбками в оных. Про русский я уже молчу, тут вы правы)) Многих игроков надо премировать учебниками по-русскому языку. Недавно выяснил, что в русском языке есть разновидности, к примеру, креветочный язык))) Превед, пашол нафик -ну "шедевр" же((( Эх...
Герда: Маркус пишет: Не нравится? Это субъективно же сейчас. Точно так же меня коробит слово "респект" ) Видите ли, друг мой Маркус... Слово "респект" по крайней мере логично и объяснимо: от латинского respectus через французское respect - уважение, почтение. Оно довольно давно существует в языке и успело обрусеть, получив смысл близкий, но не вполне тождественный оригиналу - сравните прилагательное "респектабельный". А вот "уважуха" - это, прошу прощения, издевательство над языком, за которое употребляющих это слово стоит прилюдно пороть на Болотной площади. Маркус пишет: Мой персонаж Макар Филиппович Слоников, как мне его регистрировать на ролевой, если там только английский рег? А вы уверены, что этот персонаж будет на данной игре уместен? Может, если уж очень хочется играть, обозвать его как-нибудь англизированно?)) Macer Warren Слоуник какой-нибудь, например?))) А если не больно-то и хотелось - зачем вообще соваться на игру с персонажем, который ей никаким боком не соответствует? Не суй, коли не лезет, как говаривал незабвенный директор Пробирной палатки...
Irreal Faces: Hatter & tea пишет: Кхм. Указал. Прошу прощения.)
Маркус: Герда пишет: Может, если уж очень хочется играть, обозвать его как-нибудь англизированно?)) Macer Warren Слоуник какой-нибудь, например?)) Увы, вот именно такая стилизация под псевдонепонятьчтоанглийский сделает персонажа смешным, а не атмосферным. Поэтому, я уж лучше пойду лесом дальше.
Serifa: Ну вы, блин, даете (с) Когда успеваете столько написать? Тут даже кто-то замечание успел получить. Даже за оскорбление участников!)) Оскорбленные, поднимите руки, вы тут есть, вообще?)) Итак, выводы: 1. Админский произвол никто не отменял, и никто его у нас не отнимет. 2. Пишите, что хотите. Игра - особая территория, туда со своим уставом не лезут. Вопросы: 1. Способствуют ли форумные ролевые игры поднятию уровня грамотности среди русскоязычных игроков в отдельно взятой Галактике? 2. Можно ли сказать, что ФРИ - это способ пропаганды русского языка (опять-таки в пределах Галактики)?
Маркус: Serifa пишет: 1. Способствуют ли форумные ролевые игры поднятию уровня грамотности среди русскоязычных игроков в отдельно взятой Галактике? Букварь надо было читать раньше некоторым игрокам на ролевых) Сейчас уже поздно. Serifa пишет: 2. Можно ли сказать, что ФРИ - это способ пропаганды русского языка (опять-таки в пределах Галактики)? Ну, я попробовал)) Результат видно) Русский никому не нужен, а что до замечаний в профиль...Что ж...буду носить этот шрам с гордостью.
Zoltan: Маркус пишет: Читал по слогам) Еле осилил)) ничего сложного, как по мне. Там пара букв непроизносимых, "проглатываются", а так всё просто. Маркус пишет: тот же Кинопоиск и Википедия (англ. Ewan Gordon McGregor, МФА [ˈjuːən ˈɡɔːdən məˈɡrɛɡə] Эту страницу предлагается переименовать в Макгрегор, Эван. Пояснение причин и обсуждение — на странице Википедия:К переименованию/25 апреля 2011. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка Не забываем, что википедию пишут википед.. люди, а людям свойственно ошибаться. Так не будем же повторять чужих ошибок (: про кинопоиск молчу вообще, не считаю авторитетным ресурсом. Маркус пишет: Мой персонаж Макар Филиппович Слоников, как мне его регистрировать на ролевой, если там только английский рег? Как правило, английский рег - на ролках с соответствующим антуражем. Скажем, средневековая Англия. Согласитесь, там будет одинаково смешно смотреться как Слоников, так и его латинизорованные варианты... Хотя, не всегда так, признаю. Дело админов, думаю, они осознают, что данным пунктом правил отпугивают какой-то сегмент игроков. Serifa пишет: 1. Способствуют ли форумные ролевые игры поднятию уровня грамотности среди русскоязычных игроков в отдельно взятой Галактике? Несомненно. На ролевых повышается уровень общения и вообще, грамотности в целом. Пополняется словарный запас, да и вырабатывается умение писать не только в стиле "пришёл, увидел, победил", но и в более художественных вариациях (: Да и игроки совершенствуются. Пусть уж лучше графоманят.. Serifa пишет: 2. Можно ли сказать, что ФРИ - это способ пропаганды русского языка не берусь утверждать, но, наверное, нет.
Serifa: Прямо-таки иллюстрация к нашей теме: http://forroll.forum24.ru/?1-0-0-00000197-000-0-0-1322133088 У них еще и ники на латинице, небось))) http://znakras.rolka.su/ Ники - да, но не все, есть и на русском. Если это персонажи, конечно.
Герда: Маркус, всё равно не поняла... Если в приведённом вами примере русские имена написаны латиницей - ну, в таком случае админ сам себе злобный ТОС-1, и играть там, видимо, нет смысла. А если имена персонажей нерусские - на какой, простите, овощ там Слоников?
DXV: Саймон Для начала мне любопытно, кто вас пригласил на этот форум и в эту тему. Саймон пишет: А разве в великом и могучем есть правила, где указано, что надобно писать именно "С Украины", а не "из Украины"? Вероятно, вы просите отрезать вам кусок пирога "из края"? Саймон пишет: "русофоб" То есть, вы это нелепое обвинение оскорбительным не считаете? Саймон пишет: в сравнении с тем же "хохлы", Спасибо, я понял, что вы прекрасно умеете передергивать. Возвращаю вам ваш же совет - про "вырывание из контекста". Собственно говоря, вы исключительно ловко смешали в одну кучу мифическую "русофобию", бредовые обвинения (кроме которых мы так и не увидел и на тот момент никаких доводов, да и появившиеся позже, прямо скажем, довольно нелепы) и собственное хамство. Для чего?
Маркус: Герда пишет: А если имена персонажей нерусские - на какой, простите, овощ там Слоников? Есть миры, где персонажи могут быть любой национальности. Не нравится Слоников? Могу привести любой иной пример фамилии, которая при транскрипции теряет свою звучность. Самое главное, что теперь видно, всего две позиции в данном вопросе - одни против англицизмов, другим все равно и английские имена (или латиница) это лишь способ придать атмосферность форуму. Хотя я считал, что атмосферу игры создают посты, а не шрифт.
Serifa: Как обычно :) Мы не только выявили "две позиции в данном вопросе", но и успели поругаться Давайте забудем, кто кому хохол и как неправильно употреблять предлог "из"! Больше не возвращаемся к вопросу, кто кого и сколько раз. Говорим строго конкретно и отстраненно! Например, как вы считаете, склонность к "англицизмам" и "латинизмам" зависит от возраста (ну, там и от социальной определенности человека, в смысле, как он сам себя определяет в социуме)? Вообще, это проблема: как определить возвраст админа игры? В паспорт-то не заглянешь :) Разве что по косвенным признакам. В том числе, ники на английском? :) Шутка. Их ответ Чемберлену! Все имена персонажей теперь на русском языке. Будьте внимательны при входе на форум. http://coalition.rolka.su/
полная версия страницы