Форум » Административный раздел » ФРИ - за русский язык? :) » Ответить
ФРИ - за русский язык? :)
Serifa: Создана специально для Медведа! Медвед пишет: [quote]Ничего очаровательного, обычный дизайн ничем не отличимый от тысячи таких же, разве что шрифт чтя который можно заработать косоглазие). Ну а увидев это: цитата: 2.3. Никнейм регистрируется строго латиницей. В противном случае после принятия анкеты придется создавать новый профиль. Переименовать аккаунт невозможно даже администратору! Сразу закрыл, а то чет тошно стало, очередной раз убедившись что ФРИ "за" русский язык [/quote] Итак, ники на латинице - это мода, дань традиции, или прихоть администрации игры? Вопросы: 1. Способствуют ли форумные ролевые игры поднятию уровня грамотности среди русскоязычных игроков в отдельно взятой Галактике? 2. Можно ли сказать, что ФРИ - это способ пропаганды русского языка (опять-таки в пределах Галактики)?
Герда: Маркус, возможно, я не права, но по вашим постам у меня складывается впечатление, что на игры с англицизмами вас какие-то злобные типы пинками загоняют. Да, я понимаю, что, например, в Вархаммере библиарий Михаил Воронин воспринимается легко и естественно, так же, как член команды "Энтерпрайза" Павел Чехов в Стар Треке. (В конце концов, и там, и там бывает ещё и не то). Другое дело - какой-нибудь "колледж". Я это к чему? А к тому, что: если игра зацепила настолько, что не жить, не быть - играть, всегда можно найти выход из положения. А если нет, то какая разница, кто, что и как регистрирует?
Morfus: Serifa пишет: Например, как вы считаете, склонность к "англицизмам" и "латинизмам" зависит от возраста (ну, там и от социальной определенности человека, в смысле, как он сам себя определяет в социуме)? Если отвечать на этот вопрос полно, то корни здесь политические. Быть русским стало стыдно ещё во времена Хрущёва, а в 90-е это стало позорно. Сейчас уже чуть мягче, но, тем не менее, много молодёжи уже выросло с таким ощущением. Отсюда и любовь к англицизмам и фырканье на игры, где играют по России. Serifa пишет: Вообще, это проблема: как определить возвраст админа игры? В паспорт-то не заглянешь :) Разве что по косвенным признакам. В том числе, ники на английском? :) Шутка. Определить возраст по поведению и тексту в интернете вообще трудно. У людей же вылезает и внутренний инфантилизм, который не так бросается в глаза в реале и ранняя зрелость...
Serifa: Morfus пишет: Определить возраст по поведению и тексту в интернете вообще трудно. У людей же вылезает и внутренний инфантилизм, который не так бросается в глаза в реале и ранняя зрелость... Ой, да чего только не вылезает в интернете, особенно если тесно пообщаться хотя бы дня три-четыре Morfus пишет: Если отвечать на этот вопрос полно, то корни здесь политические. Быть русским стало стыдно ещё во времена Хрущёва, а в 90-е это стало позорно. Сейчас уже чуть мягче, но, тем не менее, много молодёжи уже выросло с таким ощущением. Может, в некотором космополитизме форумных ролевок все это перетрется и перекипит? Когда человек переступает виртуальный порог форумной игры, он уже не тот "Слоников" с паспортом и пропиской, у него другие обязанности - заполнить анкету, прочитать правила, появляться не реже..., и у него другие права. Другая система ограничений и ценностей даже. Он мушкетер, например, а настоящему мушкетеру, как и настоящему индейцу, совершенно до лампады, какими буквами ник, если этот ник вообще хоть кто-то прочитать в состоянии. Ну, а требования админа - это уже закон. Не нравится закон? В отличие от закона в миру по ту сторону игры - с админом можно и договориться даже иногда :) ... договориться на русском языке, понятно дело. У нас здесьприсутствующих это, как ни крути, язык межигрового общения. В Каталоге до сих пор нет ни одной игры, где пишут посты по-английски или по-китайски. Да даже на украинском - нет ни одной. Почему, кстати? Непорядок)) А раз уж мы, не сговариваясь, делаем игры и играем на русском языке, то иногда более грамотная часть игроков и админов пытается подтянуть менее грамотную или менее усердную часть до уровня языка литературного... или хотя бы запятые чтоб ставить не забывали... Ну так получилось! Русским языком мы пользуемся! Но станет ли сие обстоятельство определяющим при выборе админом сюжета для новой игры, а игроком - новой игры и новых виртуальных приключений? Не станет. Вот выучим все завтра в совершенстве корейский язык - и вдруг обнаружим, что в интернете появилась новая масса игроков и админов, которые... а вдруг? непременно требуют, чтобы ники на их игре писали строго латиницей. Это когда все нормальные люди вокруг используют иероглифы! Так что все предельно ясно. Хочешь найти на солнце пятна - что ж, они всегда там были. ФРИ - за русский язык, потому что мы пишем свои посты по-русски и нам неприятно бывает спотыкаться за неправильно расставленные запятые и жуткие стилистические навороты... а все эти ники, авики, рамки, баннеры... это - не ФРИ, это - финтифлюшки.
Медвед: Маркус пишет: Годі базікати. Загляни ко мне на склянку горилкi, ведьмажа. Я как некоторые здешние товарищи к правописанию придираться не буду, потому как не совсем верно написано по украински, но все же понятно, а значит сойдет. Надо будет заглянуть). В общем я считаю что стоит убрать пункт что ФРИ за русский язык, потому как это далеко не так. Ладно, с никами понятно, имена там, звучания, регистрация в движке и прочее, но а названия разделов зачем делать на английском? Что, тоже звучание не в тему будет? Те же с тандартные названия: Организация игры, Архив, Флуд и прочее, знаю, не везде они на английском либо латыни, но в большинстве случаев именно так. И не надо говорить очередную ахинею про атмосферность, ведь если уж говорить про нее, то следует на няшных ролах к примеру про Японию, писать все по-японски, даже названия разделов, а что, атмосферно же, логично, стильно и главное - модно!)
Герда: Медвед пишет: Я как некоторые здешние товарищи к правописанию придираться не буду, потому как не совсем верно написано по украински, но все же понятно, а значит сойдет. Воля ваша. Письмо - это, так сказать, фиксированная речь. То есть, отражение мышления. И если человек неграмотно пишет - значит, он и мыслит так же растрёпанно и невнятно. А кроме того, он мало читает. Не думаю, что с таким человеком будет интересно общаться, уж не говорю - играть.
DXV: Медвед пишет: Я как некоторые здешние товарищи к правописанию придираться не буду Нет, это уже не танк. Это уже линкор. Человек пишет на русском языке с ошибками, ноучит всех прочих им пользоваться. Медвед пишет: Те же с тандартные названия: Организация игры, Архив, Флуд и прочее, знаю, не везде они на английском либо латыни, но в большинстве случаев именно так. "Организация" - слово латинского происхождения, "архив" - греческого, "флуд" - вообще англицизм. Вас это не смущает? Медвед пишет: на английском либо латыни Вы уже не в первый раз зачем-то приплетаете сюда латынь. Напоминаю на всякий случай, что lingua Latina является мертвым языком.
Hatter & tea: Медвед пишет: И не надо говорить очередную ахинею про атмосферность, ведь если уж говорить про нее, то следует на няшных ролах к примеру про Японию, писать все по-японски, даже названия разделов, а что, атмосферно же, логично, стильно и главное - модно!) Будете смеяться, но идея-то неплоха. Ну а почему бы и нет, если ради атмосферы? Игроки всё равно все разделы найдут и друг от друга отличат. К тому же, всегда можно сделать два в одном: название на языке оригинала + перевод рядышком. На более-менее серьезной игре (по Троецарствию, к примеру) смотрелось бы очень даже... атмосферно, хотя вы не любите этого слова.
Доктор: Герда пишет: Воля ваша. Письмо - это, так сказать, фиксированная речь. То есть, отражение мышления. И если человек неграмотно пишет - значит, он и мыслит так же растрёпанно и невнятно. А кроме того, он мало читает. Не думаю, что с таким человеком будет интересно общаться, уж не говорю - играть. Помилуйте, вы взрослый человек. А есть люди молодые и "свободнограмотные". В основном им и свойственен пацриотизм мозга (прошу с "патриотизмом" не путать). И вот этот самый альтернативно-ожеговский пацриотизм мозга обязывает бойкотировать всякое правило, всякую норму и всякую традицию, идущую вразрез с программкой этого самого альтернативно-пацриотичного. Проще говоря: чем хуже человек (в данном случае - русский человек) знает свой родной язык, тем яростнее ненавидит тех, кто, помимо собственного, знает и дополнительные. Все просто, почти сводится к заповеди "не возжелай". В данном контексте, конечно, не жены, но способностей ближнего своего. Если по теме - чем бы дитя не тешилось, лишь бы не смешивало. Написание на любом языке хорошо, только бы однородно было. Гармонично Вот и все
Медвед: Герда, я не к Вам обращался, а к господину Маркусу DXV пишет: Человек пишет на русском языке с ошибками, ноучит всех прочих им пользоваться. ноучит пишется раздельно DXV пишет: "Организация" - слово латинского происхождения, "архив" - греческого, "флуд" - вообще англицизм. Вас это не смущает? Да хоть инопланетного происхождения, важнее то, чтобы было написано на кириллице. Если копнуть глубже, то все ролевые это по сути плагиат чего-то кем-то придуманного и все это играется на иной лад, и обычно все стараются играть это иначе, не так как в стандарте, а придумывают что-то свое, беря лишь основу. Что мешает делать все это на нашенском языке в своем варианте. DXV пишет: Напоминаю на всякий случай, что lingua Latina является мертвым языком. Обойдемся без баянов)
Маркус: Все умнее и умнее речи)) Один грамотнее другого, уже за запятые сейчас начнут резаться. Да, любой человек пишет с ошибками, абсолютная грамотность это редкость. Пусть кинет в меня камень тот, кто ни разу не ошибался)) Пуризм, парци...как там Доктор пишет: пацриотизм Мое скудоумие заставляет все чаще и чаще терзать дядю Яндекса((( Доктор пишет: И вот этот самый альтернативно-ожеговский пацриотизм мозга обязывает бойкотировать всякое правило, всякую норму и всякую традицию, идущую вразрез с программкой этого самого альтернативно-пацриотичного Теперь для слабограмотных перевод, пожалуйста. Герда пишет: И если человек неграмотно пишет - значит, он и мыслит так же растрёпанно и невнятно. Так вот откуда у меня скачка идей и буйство фантазии... от неспособности невнятно мыслить. Медвед пишет: Что мешает делать все это на нашенском языке в своем варианте. Ведьмажа, вам уже сказали - от пар...как там дальше... Доктор пишет: альтернативно-ожеговский пацриотизм мозга
Serifa: Медвед пишет: Ладно, с никами понятно, имена там, звучания, регистрация в движке и прочее, но а названия разделов зачем делать на английском? Ну финтишлюшки же, ну чего вы придираетесь?) Медвед пишет: Что мешает делать все это на нашенском языке в своем варианте. Эм, традиции? Если Звездные Войны придумал Лукас, не к ночи помянут будет, а Лукас - он нерусь, то и ЗВ - явление, увы, ни разу не русское. Это - чужой монастырь. Тут ничего нельзя сделать простым фактом русификации. Увы. А вот почему до сих пор нет фэндома, русского, славянского, который хотя бы сравнялся по силе воздействия? Это уже другая тема.
Доктор: Маркус пишет: Теперь для слабограмотных перевод, пожалуйста. Пожалуйста. Даже наглядный пример: Черным по белому - это словарное. Белым по черному - это пацриотичное.
Morfus: Serifa пишет: А вот почему до сих пор нет фэндома, русского, славянского, который хотя бы сравнялся по силе воздействия? Это уже другая тема. Мне казалось я доступно объяснил почему. Не интересны русской молодёжи своя страна и свой язык, отсюда и отсутствие интереса к русской культуре и истории. И даже, если человек декларирует отсутствие у себя люблю ко всему заграничному, в подсознании у него это сидит. За что спасибо надо сказать российским СМИ и телевидению, а по большому счёту диссидентам и "советской" интеллигенции. За что боролись, на то и напоролись. Обо всём этом хорошо написал Юрий Никитин в серии своих странных романов. Доктор пишет: Черным по белому - это словарное. Белым по черному - это пацриотичное. В России этнических русских более 80%, но Россия страна многонациональная. В моей родной Латвии этнических латышей 63%, но Латвия национальное государство. Парадокс...
Serifa: Morfus пишет: И даже, если человек декларирует отсутствие у себя люблю ко всему заграничному, в подсознании у него это сидит. За что спасибо надо сказать российским СМИ и телевидению, а по большому счёту диссидентам и "советской" интеллигенции. За что боролись, на то и напоролись. Обо всём этом хорошо написал Юрий Никитин в серии своих странных романов. Остается всем эмигрировать в Другую Галактику? Далекую-Далекую Где никто не спросит, на каком языке вы общались последние двадцать-тридцать лет своей жизни... Где никто не потребует ваш паспорт с графой "национальность"... Где всем фиолетового, какими иероглифами написан ваш ник... Чего делать-то будем?
Morfus: Serifa пишет: Остается всем эмигрировать в Другую Галактику? Далекую-Далекую Да нет, надо просто мозги включить. ) Живу же я как-то в стране, где русский иностранный при наличии 29% этнических русских... не говоря уже о других русскоязычных. )))
полная версия страницы